😶 『아무것도 아니라고 잘라 말하기』, 임솔아

💫 『밤이여 오라』, 이성아
🚶 『산책소설』, 오은경

💬 『이것은 누구의 이야기인가』, 리베카 솔닛 저, 노지양 옮김

👑 『왜 위대한 여성 미술가는 없었는가?』, 린다 노클린 저, 이주은 옮김

🌲 『내 휴식과 이완의 해』, 오테사 모시페그 저, 민은영 옮김

『내 휴식과 이완의 해』 (오테사 모시페그 저, 민은영 옮김)

   어느새 가을이 지나가고 올해도 한 달이 채 남지 않았습니다. 노란빛 은행나무 잎이 무성했던 가을, 잘 보내셨나요? 이번 레터에서 소개할 작품은 오테사 모시페그가 쓰고 민은영이 옮긴 『내 휴식과 이완의 해』입니다. 샛노란 표지가 벌써 지나가 버린 가을을 연상케 할 텐데요. 일단 제목부터 굉장히 구미가 당기지 않나요? 휴식과 이완의 해라니…. 저는 홀린 듯이 이 시기를 위해 이 책을 집어 들었습니다. 남은 한 달 마무리를 잘하고 다음 한 해는 말 그대로 나의 휴식과 이완을 위해 보낼 수 있으면 얼마나 좋을지 상상하면서, 그리고 어떤 방법으로 나의 휴식과 이완을 위해볼 수 있을지 떠올려보면서요.

   이 책의 주인공인 한 여자는 그 방법으로 수면을 택합니다. 무려 1년 동안 잠을 자기로 계획하고 이를 위해 약의 도움을 받기로 하지요. 그래서 최소한의 생명 유지 활동과 약을 구하기 위한 외출을 하는 시간을 뺀 나머지 전부를 잠에 들기 위해 노력합니다. 마지막 여덟 번째 장을 향하는 내내 독자는 이 계획을 실천하는 주인공의 모습을 보게 됩니다. 개인적으로 저는 읽는 동안 이 이야기가 현실에서 일어나는 일인지, 주인공의 의식 속 세계에서 벌어지는 건지 그 두 세계가 혼재된 건지 여러 가지 생각을 하게 되었어요. 단지 1년 동안 동면에 들어 의식과 무의식을 오가는 주인공의 서술일 뿐인데도요. 특별할 것 없이 잔잔할 것 같았지만 오히려 감정적으로는 다소 격하게 보이기도 했습니다. 그리고 몰입하여 읽다 보면 어느새 이 여자의 계획과 실천은 끝이 나 있었습니다.

   민은영 번역가가 「옮긴이의 말」에서 말하는 것처럼 주인공이 한 시도의 성패는 중요하지 않다고 생각합니다. 어쨌든 지독한 현실 세계를 살고 있는 우리가 따라해보기는 불가능에 가까우니까요. 따라할 만한 것인지도 잘 모르겠고요. 다만 한 가지 배워볼 점은 자신이 휴식과 이완이 필요한 상태라는 걸 알아보고, 그를 위한 방법을 적극적으로 모색하고 실천했다는 점이겠습니다. 이제는 진부하게 들릴지 모르지만 한 해를 마무리하는 시점에서는 ‘스스로를 아끼고 돌보라’는 말을 한번 더 해보아도 좋지 않을까요? 작품 말미에 주인공이 말합니다. “노란색이 겁쟁이 색깔이라고? 아니다.” 노란색의 계절을 잘 지나온 우리도 결코 겁쟁이가 아니겠지요. 다가오는 한 해에는 지금보다 많은 그리고 좋은 휴식과 이완이 가득하도록 용감한 마음으로 함께 준비해봅시다. 파이팅!